Legal English Challenge 2024 – Day 17

Read the short text about prevailing language, counterparts and notices clauses, then select the correct option from the list to complete (1) ….. to (10) ….. .

Certain ___1___ clauses play a crucial role in addressing specific circumstances. The prevailing language, counterparts, and notices clauses enhance the document’s clarity, flexibility, and the parties’ ability to ___2___  seamlessly when navigating international agreements with diverse linguistic considerations, streamlining the ___3___ process, or establishing robust communication protocols.

A prevailing language clause ___4___ a specific language as the controlling or governing language for the ___5___ of the contract. This is particularly relevant in international contracts where parties may be using multiple languages. The clause establishes that in the event of any discrepancy or ___6___ between versions in different languages, the designated language will prevail.

A counterparts clause is included in a contract to indicate that the document may be executed in multiple copies, and each copy is considered an ___7___. This allows parties to sign ___8___  copies of the contract, making the execution process more flexible and efficient.

A notices clause outlines the procedures and requirements for ___9___ communications or notices between the parties involved in a contract. It typically specifies the methods of ___10___, the addresses to which notices should be sent, and the conditions under which a notice is considered effectively delivered.

Now, press the START button to select the correct option from the list to complete (1) ….. to (10) ….. .

24

Prevailing Language, Notices and Counterparts Clauses

1 / 10

Choose the correct option to complete the gap.

Certain ___1___ clauses play a crucial role in addressing specific circumstances.

2 / 10

Choose the correct option to complete the gap.

The prevailing language, counterparts, and notices clauses enhance the document's clarity, flexibility, and the parties' ability to ___2___  seamlessly ...

3 / 10

Choose the correct option to complete the gap.

... streamlining the ___3___ process, or establishing robust communication protocols.

4 / 10

Choose the correct option to complete the gap.

A prevailing language clause ___4___ a specific language as the controlling or governing language ...

5 / 10

Choose the correct option to complete the gap.

... for the ___5___ of the contract.

6 / 10

Choose the correct option to complete the gap.

The clause establishes that in the event of any discrepancy or ___6___ between versions in different languages, the designated language will prevail.

7 / 10

Choose the correct option to complete the gap.

A counterparts clause is included in a contract to indicate that the document may be executed in multiple copies, and each copy is considered an ___7___.

8 / 10

Choose the correct option to complete the gap.

This allows parties to sign ___8___  copies of the contract, making the execution process more flexible and efficient.

9 / 10

Choose the correct option to complete the gap.

A notices clause outlines the procedures and requirements for ___9___ communications or notices between the parties involved in a contract.

10 / 10

Choose the correct option to complete the gap.

It typically specifies the methods of ___10___, the addresses to which notices should be sent, ...

Lingua Juris Szaknyelvi Központ
Tulajdonos: Connect Europe Bt.

1011 – Budapest, Aranyhal u. 4. I/1.,
Levelezési cím: 1027 – Budapest, Medve u. 23.

Telefon: 06 1 783 1339,
Mobil: 06 20 340 9278

Email: info@linguajuris.hu